A daughter unravels her father's dark past after his body, missing for 36 years, is found at a horrific crime scene.